1:23:40
Tady.
1:23:54
Do prdele, McClane, jste v porádku?
Nepotrebujete doktora?
1:23:56
Co jste tam do hajzlu delal,
1:23:58
hrál si na Johna Wayna?
1:23:59
Jak by se vám líbilo
prenocovat v lapáku?
1:24:01
Lorenzo, zavrete hubu
a delejte neco uitecnýho.
1:24:03
Bete odríznout ulici.
1:24:05
Takhle se mnou
nebudete mluvit.
1:24:07
Ne, Carmine?
1:24:08
Serante, odved'te toho byrokrata
tady panu McClanovi z ocí.
1:24:12
S radostí, majore.
1:24:16
Majore,
1:24:18
chlapi jsou na míste.
1:24:19
Uzavrete to vzadu.
Pak jdeme dovnitr.
1:24:21
- Strílejte jenom na muj rozkaz.
- Rozumím, majore.
1:24:24
Asi jsem se vás spletl.
1:24:26
Prece jenom nejste
takovej gauner.
1:24:28
Ne, mel jste pravdu.
Já jsem jenom stejnej gaunerjako vy.
1:24:40
Garbere, hláení o situaci!
1:24:43
Speciální armádníjednotka ze trí stran,
rychle se stahují zezadu!
1:24:46
Dalí problém, plukovníku?
1:24:47
ádný problém, generále.
1:24:50
Pánové, své úkoly znáte.