1:36:03
Do prdele s tím! Tak se pohni!
1:36:07
No tak pohne se odtud,
1:36:09
krucinál?
1:36:11
Vito, vylez sakra z auta
1:36:12
a zacni neco delat, pomoz mi.
1:36:15
Nemue...
1:36:16
Okamite to auto odvezte!
1:36:18
Tamhle. Tamhle. Natácejte.
1:36:20
Hej, Colemanová!
1:36:22
Sam! Sam Colemanová!
1:36:27
Hej, Colemanová!
1:36:28
Zdravícko!
1:36:29
Colemanová!
1:36:32
..ale pravda aspon
není mezi rukojmími
1:36:35
protoe já, Richard Thornberg,
jsem náhodou tady,
1:36:39
a mohu dát svuj ivot a talent
do slueb humanity a této zeme,
1:36:46
a pokud toto vysílání
bude moje poslední...
1:36:51
Amen... Dicku.
1:36:54
Dicku? Jedeme na ivo, Dicku.
1:36:57
Kdejsi?
1:36:59
Dicku?
1:37:02
Blíí se svetla, plukovníku.
1:37:03
Jsou tady, presne na cas.
1:37:06
Otevrete vrata do hangáru.
1:37:08
Jako hodinky.
1:37:33
Jestli me tohle necháte odvysílat,
já vám porodím díte.
1:37:36
O takovou jízdu mi nejde.
1:37:50
Plukovníku, vyjste ale eso.
1:37:53
Díky, majore.
Vy na tom taky nejste patne.
1:37:56
Blahopreju k úniku, generále.
1:37:58
Díky, majore.
1:37:59
Moná bychom meli pockat,
a budeme vichni v bezpecí.