:08:00
Amerikas fjende i kampen mod kokain.
:08:02
Slaget er næsten vundet,
men krigen er tvivlsom.
:08:06
Samantha Coleman,
WNTW, for aften nyhederne.
:08:09
Roger, Oberst.
:08:26
Det var Obersten.
:08:29
Alle er i stilling. Hvordan er vejret?
:08:31
Vi har snefald langs hele Virginias kyst.
:08:33
Ny stormfront fra nordøst.
:08:37
- Gud elsker infanteriet.
- Amen.
:08:41
Udfør jeres opgaver.
:08:46
15.51. Mark.
:08:49
Tjek.
:08:51
Senere.
:08:52
Adios.
:09:14
Det er koldt udenfor, mand!
Jeg stampede med fødderne i fem minutter.
:09:24
Hørt.
:09:27
To cappuccinoer. Hurtigt.
:09:49
- Ren Scotch, tak.
- Undskyld, betjente.
:09:52
Det lyder måske som en røverhistorie,
:09:53
men jeg tror, jeg lige så...
:09:56
Så hvad?
:09:59
Elvis. Elvis Presley.