:16:01
Din udsendelse ""Flyvende lossepladser""
:16:02
havde et meget objektivt syn
på lufttrafiksikkerhed.
:16:05
Men ikke nær så struktureret
:16:06
som ""Luftens hjernetomme skøger"",
vel Connie?
:16:09
Du tror, du er sjov.
:16:11
Du tror, du er sjov.
:16:12
Fint.
:16:14
Jeg har dit nummer.
:16:15
Og jeg har dit.
:16:17
Så plant dem, hr.
:16:20
Fint.
:16:31
Stewardesse.
:16:32
Hr. Thornberg,
:16:34
du kan ikke monopolisere min tid.
:16:36
Du kan ikke placere mig nær den kvinde.
:16:38
Undskyld?
:16:40
Han henfører til retskendelsen om,
at jeg skal holde mig fra ham.
:16:44
Mindst 15 meter.
:16:47
45 meter.
:16:49
Så du overtræder en retskendelse
ved at placere mig her.
:16:52
Jeg kan anlægge sag
mod dig og dette flyselskab.
:16:56
Den kvinde overfaldt mig,
og ydmygede mig i offentligheden.
:17:07
Hvad gjorde du?
:17:10
Slog to af hans tænder ud.
:17:12
Må jeg byde på noget champagne?
:17:18
Beklager, Betjent McClane.
Jeg var nødt til at tjekke.
:17:21
Her er dit stykke og din vest.
:17:24
Tak.
:17:26
Her ovre, betjent!
:17:27
Vi hører, der var skyderi.
:17:29
..tilstedeværelsen af
embedsmænd fra justitsministeriet?
:17:33
l guder!
:17:33
Kom nu. Bare et enkelt ord?
:17:35
Hvad helvede... Hvad laver l her, mand?
:17:39
Der er foregået en forbrydelse her.
l skal afspærre området.
:17:41
Det bestemmer kaptajnen.
:17:42
Så burde du måske
føre mig til kaptajnen, hva"?
:17:57
- Hvor er Cochrane?
- Han klarede den ikke.