:33:02
Der må være 15.000 mennesker i lufthavnen,
:33:04
og vi har ikke brug for panik.
:33:07
Vi har lige købt måske to timer.
:33:09
Der efter flyver de fly, som ikke
har meget brændsel, ikke længere i ring.
:33:12
De falder ned på græsplænen
foran Det Hvide Hus.
:33:17
McClane, hvad du forventede?
:33:21
Nej.
:33:23
Det er kun begyndelsen.
:33:29
Politiforbundets varme linie.
:33:31
Hvordan kan de vide besked allerede?
:33:32
Det kan de ikke.
:33:35
Måske er det drengene,
der har hevet i alle dine stik.
:33:37
Sæt det til højttaleren.
:33:41
Kalder, Dulles tårn.
:33:44
De siger, at blinde mænd
:33:45
bliver meget opmærksomme
ved at kompensere.
:33:47
Nu da l er både blinde og døve,
:33:49
har jeg nok jeres opmærksomhed.
:33:51
Jeg ved, jeres båndoptagere er aktive,
så jeg gør det kort.
:33:55
l kan afspille mig senere, alt det l lyster.
:33:57
Hvordan kom du på linien her? Hvem er det?
:34:01
Det er ubetydeligt, hvem jeg er.
:34:02
Hvad jeg vil have...
:34:04
Nå ja, hvis du ikke vil have flyene
til at plaske ned i Potomac floden,
:34:07
når de løber tør for brændsel,
så vil jeg noget meget vigtigt.
:34:10
Et fly lander i lufthavnen om 58 minutter.
:34:14
Det er FM-1: Fremmed Militær Et.
:34:17
Jeg er sikker på, l herre er klar
over
:34:19
den unikke egenskab
:34:20
Esperanza?
:34:21
ved det fly, vigtigheden af dets fragt.
:34:23
Flyet bliver ikke mødt af nogen.
:34:26
Det lander på en landingsbane,
som jeg vælger,
:34:30
hvor det forbliver isoleret og utilnærmet.
:34:33
Det afslutter min interesse i luftfartøjet
:34:36
og jeres ansvar for det.
:34:37
Samtidigt vil jeg have
en fragtkonverteret 747
:34:42
fyldt op med brændsel
:34:43
til min rådighed.
:34:45
l har to minutter tilatrådgive
jeres indkommende luftfartøjer
:34:49
om atholde deres ydre radiomærke.
:34:50
Der efter kan l kun modtage.
:34:53
Forsøg på at genindsætte
jeres systemer bliver mødt
:34:56
med en alvorlig straf.
:34:58
Han bluffer.