1:04:01
med mindre l hører
jeres egen kodebryders adgangskode.
1:04:04
- Terroristerne har alle...
- Kors i røven!
1:04:06
- vores systemer og...
- Optag det!
1:04:08
kontrollerer nu alt undtagen denne kanal.
1:04:10
Bare et øjeblik.
1:04:12
Denne kanal er sikker.
Jeres egne transmissioner erikke.
1:04:14
Forsøg ikke,jeg gentager, forsøg ikke
at svare på jeres egne frekvenser
1:04:18
til denne besked.
1:04:19
Disse mennesker har allerede
forårsaget etstyrt
1:04:22
- ved at efterligne vores tårn.
- l guder.
1:04:34
Gentager. Terroristerne har afskåret
1:04:37
de to systemer,
der tillader jer at lande:
1:04:39
Banelys til visuellanding
og lLS til instrumentet.
1:04:44
En specielmilitærstyrke er her allerede
1:04:46
og forbereder sig på
at overmande terroristerne.
1:04:48
- Kære gud.
- Accepterikke instruktioner...
1:04:50
Halløjsa, Marvin.
1:04:51
Hejsa, er du interesseret i en fin frakke?
1:04:53
Nej. Den klædte mig alligevel ikke.
1:04:55
Hør her, du må få mig op i
piloternes instruktionslokale.
1:04:57
Jeg må høre, hvad de siger.
1:05:01
Hvilken af disse kort skaffer mig derind?
1:05:02
Hold dig væk! Hold dig væk!
1:05:03
- Find kortet, Marvin.
- Det skal jeg nok.
1:05:05
Du laver rod i mit arkiveringssystem.
1:05:07
Lad os se. Piloternes instruktionslokale.
Det er vist i hovedterminalen.
1:05:10
Er det mon under ""P""
for piloternes instruktionslokale?
1:05:13
- Nu, Marvin!
- Eller måske
1:05:16
under ""D"" for diverse.
1:05:21
Åh, lort!
1:05:22
Anmoder om tilladelse
til atreducere vagttjenesten
1:05:24
til 30-minutters rotation.
1:05:26
Mine mændfryser og er utålmodige. Skifter.
1:05:28
Oberst Stuarther.
1:05:29
lnstruerer de mænd, som ikke har vagt.
1:05:33
- Roger, Oberst.
- Hvad er der galt?
1:05:34
Åh...
1:05:37
Mine herre,
1:05:39
mønsteret slutter i aften.
1:05:42
Dominobrikkernes fald stopper,
1:05:44
og voldene forbliver opretstående.
1:05:46
Hr, General Esperanzas fly
er lige kommet på radar.
1:05:56
Kalder Dulles tårnet.
1:05:57
Vi oplyser en landingsbane.
1:05:59
Forsøg ikke, gentager,
forsøg ikke atlande nogetfly.