1:23:40
Her ovre.
1:23:54
Jøsses, McClane, alt i orden?
Skal du have lægehjælp?
1:23:56
Hvad helvede tror du, du laver derude,
1:23:58
leger John Wayne?
1:23:59
Vil du gerne tilbringe
resten af aftenen i en celle?
1:24:01
Lorenzo, hold kæft for helvede,
og foretag dig noget nyttigt.
1:24:03
Ryd gaden.
1:24:05
Hør, du kan ikke tale til mig på den måde.
1:24:07
Nå, ikke, Carmine?
1:24:08
Sergent, fjern denne bureaukrat
fra hr. McClanes åsyn nu.
1:24:12
Med glæde, hr.
1:24:16
Major,
1:24:18
mændene er i position, hr.
1:24:19
Luk bagtil. Så går vi ind.
1:24:21
- Skyd kun på mine ordrer.
- Roger, hr.
1:24:24
Jeg tog vist fejl af dig.
1:24:26
Du er alligevel ikke sådan et røvhul.
1:24:28
Nej, du havde ret.
Jeg er bare dit slags røvhul.
1:24:40
Garber, sitrap!
1:24:43
Specialstyrker fra hæren på tre sider,
lukker hurtigt til bagude!
1:24:46
Endnu et problem, Oberst?
1:24:47
lntet problem, General.
1:24:50
Mine herre, l ved,
hvad l har at gøre.