:51:02
Κατέβασαν το επίπεδο
εδάφους κατά 200 πόδια.
:51:07
Ουίνδσορ 114,
εδώ πύργος ελέγχου DuΙΙes...
:51:12
Ουίνδσορ 114, πού διάολο ήσαστε;
:51:16
Εδώ ήμαστε συνέχεια, φίλε μου...
:51:20
Τα συστήματαμαςμόλις
που αποκαταστάθηκαν...
:51:23
'Εχετε άδεια για προσγείωση
στον διάδρομο 29...
:51:29
- Κάλεσε DuΙΙes στο ραδιόφαρο.
- θα ρίξει το αεροπλάνο.
:51:33
Μεταφέρω 230 ανθρώπους
και πετώ με αναθυμιάσεις...
:51:39
Ελήφθη 114. Ρύθμισε γιαDuΙΙes.
:51:41
- Θεέ μου.
- Θα πέσουν στο τσιμέντο.
:51:44
Το καθίκι!
:51:46
- Γιατί τον άκουνε;
- Είναι στη συχνότητα μας
:51:50
Να πάρει.
:51:51
- Μπαρνς.
- Εδώ πύργος. 'Εχουμε ραδιοεπαφή.
:51:56
Δώσ' μου το πανωφόρι σου.
:51:59
- Τι θα κάνεις;
- 'Ο,τι μπορώ.
:52:06
Κυρίες και κύριοι,
αρχίσαμε την κάθοδό μας...
:52:09
Συγνώμη για τηνκαθυστέρηση.
Σε λίγο προσγειωνόμαστε.
:52:13
Να δέσετε τις ζώνες ασφαλείας.
:52:16
Κανονίσαμε για την επόμενη
πτήση σας. Δε θα τη χάσετε.
:52:21
Καθίστε...
:52:26
Είμαστε σαν τους σιδηροδρόμους αργούμε,
άλλά φτάνουμε στον προορισμό μας.
:52:30
Μην ανησυχείτε.
:52:47
Καλή επιτυχία, Μακλέην.