:59:02
Οι καιρικές συνθήκες
επιδεινώνονται,
:59:04
και μαζίτους το πρόβλημα
εδώ και στον ουρανό.
:59:07
Σαμάνθα Κόουλμαν από
το αεροδρόμιο του DuΙΙes.
:59:18
- Βίκτωρ.
- Τι τρέχει;
:59:20
'Εβαλες τα ραδιομικρόφωνα
στις βαλίτσες, ή τα πήρες μαζί σου;
:59:24
- Δε θ' άφηνα να τα περάσουν από έλεγχο.
- Σ' αγαπώ.
:59:27
Δώσε μου έναν δέκτη.
:59:33
Μπορείς να το συντονίσεις
στη συχνότητα του πιλοτηρίου;
:59:37
- Ναι. Γιατί;
- Θέλω ν' ακούσω τι συμβαίνει.
:59:42
Θα 'πρεπε να είναι
στη συχνότητά μας...
:59:45
- Τίποτα.
- Είπες ότι λειτουργεί. Ναι, ή όχι;
:59:48
Λειτουργεί, αλλά πιάνω μόνο
τον φάρο του αεροδρομίου.
:59:52
Λες κι ο πύργος ελέγχου δεν υπάρχει.
:59:58
Συνέχισε...
1:00:01
Αν υπάρχει κάτι, ειδοποίησέ με.
1:00:40
- Ταγματάρχης Γκραντ...
- Ρόλινς. Υπ. Δικαιοσύνης.
1:00:43
Τρυντώ, Αρχηγός Εναέριου Ελέγχου.
1:00:45
Λορέντζο, Αστυνομία αέρος.
Αν θέλετε κάτι, θα το έχετε.
1:00:49
Αυτό είναι όλο;
Μια παλιοδιμοιρία;
1:00:52
- Μια κρίση, μια διμοιρία. Ποιος είσαι εσύ;
- Ο Τζον Μακλέην.
1:00:55
- 'Εχεις κότσια που βγήκες εκεί έξω.
- Ναι.
1:00:59
Τώρα να φανείς λογικός.
Ας το στους επαγγελματίες.