:15:06
(glass breaks)
:15:17
(bicycle bell rings)
:15:23
Fucker!
:15:26
Freeze!
:15:29
Nice guess, asshole.
I'm a cop. That was the bad guy.
:15:32
Where's your ID?
:15:39
On its way to Cleveland?
:15:46
No, you did not explain anything.
:15:48
You just shoved me back here
into this cattle car.
:15:51
Sir, you were told we were overbooked.
:15:53
Fine. Done. I accept that.
:15:55
But why can't I get the first-class
meal my network paid for?
:15:58
- Do you know who I am?
- Yes. We've seen your program.
:16:01
Your episode, Flying Junk yards, was
an objective look at air traffic safety.
:16:05
It wasn't nearly as edifying as
Bimbos Of The Sky, was it, Connie?
:16:09
You think you're funny.
:16:11
You think you're funny.
:16:12
Fine.
:16:14
I've got your number.
:16:15
And I've got yours.
:16:17
So park it, sir.
:16:20
Fine.
:16:31
Stewardess.
:16:32
Mr Thornberg,...
:16:34
..you cannot monopolies my time.
:16:36
You cannot put me near that woman.
:16:37
Excuse me?
:16:40
He means he's filed
a restraining order against me.
:16:44
I'm not allowed within 50 feet of him.
:16:47
50 yards.
:16:49
So by keeping me in this section,
you are violating a court order.
:16:52
I can sue you and this airline.
:16:56
That woman assaulted me,
and she humiliated me in public.