1:02:00
Are they still bucking head winds?
1:02:02
Head winds are slamming
everybody over the outer marker.
1:02:04
The planes with enough fuel...
1:02:05
..have been shunted
to Atlanta, Memphis and Nashville.
1:02:08
Outer marker.
1:02:10
Damn!
1:02:12
The outer marker!
1:02:14
It's a beacon, right?
It sends out this beep beep beep...
1:02:17
..so they know they're over it.
1:02:19
- So?
- Who says that signal has to beep?
1:02:22
We switch the frequency from
the tower to the one in the beacon.
1:02:25
We pump up the wattage.
1:02:27
We can talk to our planes, and
those bastards who did this won't know!
1:02:33
Traced the signal.
Found it in the luggage area.
1:02:36
They've been tapped into
your tower chatter all night.
1:02:39
Punks stealing luggage, huh, Carmine?
1:02:44
- How you doing, Telford?
- No good. I called Lang.
1:02:47
They'll have a portable decoder
here in two hours.
1:02:50
My wife doesn't have two hours.
1:02:52
I was put on Grant's team yesterday.
1:02:54
The regular guy got appendicitis.
1:02:56
Word is, nobody's better
at this than Major Grant.
1:02:59
Attention!
1:03:00
Except maybe Colonel Stuart.
1:03:04
I want to hear about
the plane those bastards asked for.
1:03:07
Then I'll fill you in on my orders.
Pilots' Briefing Room. Now!
1:03:11
Keep working.
1:03:12
Albertson. With me.
1:03:17
No civilians.
1:03:30
- What the fuck... ?
- What is it?
1:03:33
The outer marker beeper.
It isn't beeping. It's talking.
1:03:37
(radio) Attention,
all aircraft in Dulles landing pattern.
1:03:40
This is Chief Engineer, Leslie Barnes.
1:03:43
I have been authorized
to brief you in full.
1:03:46
At this time, this is the only
channel available to us.
1:03:50
Here is the situation.
1:03:52
Approximately two hours ago...
1:03:57
Get a load of this.
1:03:59
Do not accept instructions
claiming to be from our tower...