1:08:03
Michael One. Do you copy?
1:08:09
Foxtrot Michael One. Come in, please.
1:08:16
(beep)
1:08:18
(beeping)
1:08:19
Eagle Nest.
1:08:21
This is Falcon. Mayday.
1:08:23
Eagle Nest. This is Falcon. Mayday!
1:08:27
Go ahead, Falcon.
1:08:29
I've lost cabin pressure.
Near-zero visibility.
1:08:32
I must drop out
of this weather and land now,...
1:08:35
..on the first accessible runway.
1:08:37
Repeat.
1:08:38
I've lost cabin pressure.
Near-zero visibility.
1:08:41
I must drop out of the storm.
1:08:43
I can land, but I must land now,
on the first outgoing runway.
1:08:47
Repeat.
I cannot circle around to runway 1-5.
1:08:55
I'll make you a deal, Marvin.
1:08:56
Show me a shortcut to those runways,...
1:08:58
..and I'll get you a liner for that coat.
1:09:00
Repeat. I cannot circle
around to runway 1-5.
1:09:03
(Shit.) Stand by, Falcon.
1:09:08
Here, sir.
He's coming in from the ocean.
1:09:11
(Esperanza)
A bullet has damaged my instruments.
1:09:15
I'm not sure of my bearings,...
1:09:16
..and I must make
a visual landing immediately.
1:09:19
- Do you copy, Eagle Nest?
- Roger, Falcon.
1:09:22
(radio) That would be 2-5 right.
1:09:23
Repeat. 2-5 right.
1:09:26
Make up your fucking mind!
1:09:29
We are just up to our ass
in terrorists again, John.
1:09:32
Affirmative. 2-5 right. Over.
1:09:34
2-5 right.
1:09:37
I've got to quit smoking cigarettes.
1:09:39
(Esperanza)
Thank you for telling me, Eagle Nest.
1:09:41
But if you could show it to me as well,...
1:09:44
..I would be grateful.
1:09:56
I see the lights.
They are directly in front of me.
1:09:59
Gracias, compadre.