:25:14
Powell al habla.
:25:15
Sácate esa chocolatina
de la boca
:25:17
y coge un lápiz, ¿vale?
:25:18
¡Ja, Ja! John, ¿cómo te va?
:25:20
Holly me ha dado plantón
y aquí estoy, solo
:25:24
con mis suegros.
:25:26
Tus famosos suegros, ¿eh?
:25:28
Seguro que adoran a su hijo político.
:25:31
Escucha, Al, ¿cuál es el número
:25:32
de fax de la comisaría?
:25:35
Uh...
:25:39
555-3212.
:25:41
3212. Espera un momento, ¿vale?
:25:44
Quiero enviarte una cosa.
:25:46
¿Cómo dices?
:25:47
¿Tú usando un fax? Vaya novedad.
:25:50
Sí, bueno, Holly me dijo
:25:51
que debería despertarme y
oler el perfume de los noventa.
:25:54
¿Por aquí?
:25:55
No. Por ahí.
:25:57
- Un momento. Está al revés.
- No importa.
:25:59
Muy bien, ahí va.
:26:03
Te lo estoy enviando ahora mismo.
:26:05
Un momento, vaquero.
:26:22
¿Huellas dactilares?
:26:23
Tenemos un fiåmbre no identifiicado.
:26:25
He marcado las espiras
con bolígrafo
:26:27
por si las huellas
salían borrosas.
:26:29
Mira en los archivos del
estado y los federales
:26:30
y, si puedes, con lnterpol.
:26:32
De acuerdo. ¿De qué se trata?
:26:34
Una corazonada.
:26:36
Uf. Cuando tienes una corazonada
:26:38
Ias compañías de seguros
se van a la quiebra.
:26:40
Mira el número de fax, está en...
:26:43
Está en la esquina
superior del papel...
:26:45
En la esquina de arriba
:26:46
del papel que te he mandado.
:26:51
Ah, un aeropuerto, ¿eh?
:26:52
Escucha, ¿no estarás meando
en la piscina de otro, eh?
:26:55
Ja, Ja. Sí, y además se
les ha terminado el cloro.