1:39:04
Maldito hijo de perra.
Estúpido arrogante.
1:39:07
Ya lo sabe todo el aeropuerto.
1:39:09
Han fallecido 300 personas...
1:39:11
¿Cuándo vamos a aterrizar?
1:39:14
..pero, desgraciadamente,
la tragedia no se acaba aquí.
1:39:16
EI hecho terrible es que
nadie está a salvo,
1:39:20
ni en los aviones por encima de
Dulles niabajo en la terminal.
1:39:24
EI peligro de una tragedia
inminente en elaeropuerto
1:39:27
pesa sobre todas nuestras cabezas,
1:39:29
y esta época de paz yfraternidad
1:39:31
se ha convertido en una pesadilla.
1:39:39
¡Atención a todas las unidades!
1:39:41
¡Acudan al hangar 11
1:39:44
vamos a rodearles!
1:39:46
En este coche, McClane. ¡Suba!
1:39:48
¡Cuando lleguen los
refuerzos de la ciudad,
1:39:50
ellos se encargarán de este lío!
1:39:52
¡Vamos, adelante!
1:39:54
McClane, mi hermano Vito.
1:39:58
Feliz Navidad.
1:40:00
Hola.
1:40:08
¡Maldita sea!
¡Mueve ese pedazo de chatarra!
1:40:13
¿Quieres mover ese pedazo de chatarra
1:40:15
de mi camino?
1:40:16
Vito, sal del coche.
1:40:18
Vamos, muévete y ven a ayudarme.
1:40:21
¿Quieres hacer el...
1:40:22
¡Mueve ese coche ahora mismo!
1:40:24
Ahí mismo. Ahí mismo. Filma eso.
1:40:26
¡Eh, Coleman!
1:40:29
¡Sam Coleman!
1:40:33
¡Eh, Coleman!
1:40:35
¡Hola!
1:40:36
¡Coleman!
1:40:38
..pero al menos los rehenes
todavía no saben la verdad
1:40:42
porque yo, Richard Thornberg,
estoy aquí
1:40:45
y he usado mi talento y arriesgado
mi vida por el país y la humanidad,
1:40:53
y si este fuese mi reportaje final...
1:40:58
Que así sea... Dick.