1:44:02
Vale, entonces pósate encima.
1:44:05
Señoras yseñores,
les habla el capitán.
1:44:06
Presten atención.
1:44:07
No nos queda otra opción que
intentar un aterrizaje forzoso.
1:44:11
Abróchense los cinturones de seguridad
y adopten la posición de emergencia
1:44:13
según les mostrarán
los auxiliares de vuelo.
1:44:17
Comprobemos la lista de emergencia.
1:44:18
Atención a todo el tráfico
en la zona de Dulles.
1:44:21
Aquí Noreste 140.
1:44:22
Vamos a intentar un
aterrizaje de emergencia.
1:44:24
Estén alerta.
1:44:28
No quiero morir.
1:44:29
No quiero morir.
No quiero morir.
1:44:31
Póngase el cinturón.
1:44:33
Lo siento. Lo siento.
1:44:35
¡La cabeza hacia adelante!
1:44:37
¡Dios!
1:44:45
¡Oh, Dios!
1:44:47
¡Oh, Dios!
1:44:48
Señor, confórtame en mi aflicción.
1:44:58
¡Un momento!
1:45:00
¿Qué estás haciendo?
1:45:02
¿No querías una exclusiva?
1:45:03
Con cuidado, chicos.
¡Lo más cerca posible!
1:45:05
¡Lo que tú digas!
1:45:10
¡Más abajo!
1:45:11
¡Te vas a matar!
¡Vuelve aquí!
1:45:21
¡Un poco más bajo!
¡Sobre el ala!
1:45:32
¡Más bajo!
1:45:43
John, ¿qué cojones haces caminando
por el ala de este avión?
1:45:54
¡Maldita sea!