:04:03
Kuulemiin.
:04:04
Anteeksi. Kiitos.
:04:14
Kyllä, tässä luutnanttiMcClane.
Lähettiköjoku hakulaitteeseeni viestin?
:04:17
Enköhän minä ole joku?
:04:19
Kulta, missä olet?
:04:21
Oletko laskeutunut?
:04:23
Tämä on 90-lukua, oletko huomannut?
:04:25
Mikrolastuja, mikrouuneja,
fakseja, lentopuhelimia...
:04:28
Joo, no, mitä minuun tulee
:04:30
edistys saavutti
huippunsa pakastepizzan myötä.
:04:32
Kuule, me laskeudutaan
:04:34
noin puoli tuntia myöhässä, OK?
:04:36
Halusin vain kertoa.
:04:37
Lapset kunnossa?
:04:39
No, heillä on kohta pää sekaisin
:04:41
vanhempiesi antamien sokerimäärien
seurauksena.
:04:43
Oliko äiti hankala, kun
:04:45
Iainasit hänen uutta autoaan?
:04:46
Ei. Ei vielä.
:04:48
Kuule, kulta. Kun laskeudut,
:04:50
voidaanko me vain vuokrata auto
:04:52
kirjoittautua hotelliin
:04:54
ja jättää lapset vanhempiesi luokse.
:04:57
Tilata jotain huonepalvelusta?
:04:58
Pullo samppanjaa, mitäs sanoisit?
:05:01
Kannatetaan.
:05:03
Nähdään noin puolen tunnin päästä, rakas.
:05:05
Rakastan sinua. Hei, hei.
:05:11
Eikö teknologia olekin ihanaa?
:05:13
Mieheni ei ole samaa mieltä.
:05:16
Minäpä olen.
:05:18
Pidin ennen mukanani sokaistussumuttimia
:05:21
Nyt...
:05:25
Täräytän päälle käyviä paskiaisia tällä.
:05:30
Kokeilin sitä koiraani.
:05:33
Koiraparka ontui viikon.
:05:43
Anteeksi.
:05:45
Näytät tosi tutulta.
:05:48
Monet sanovat niin. Olen ollut TV:ssä.
:05:51
Aha. Niin minäkin.