:15:05
Hienoa.
:15:23
Perkele!
:15:26
Liikkumatta!
:15:29
Hyvä arvaus, kusipää. Olen poliisi.
:15:31
Tuo oli roisto.
:15:32
Missä henkilötunnuksesi on?
:15:38
Matkalla Clevelandiin?
:15:46
Ette selittänyt minulle mitään.
:15:47
Työnsitte minut vain tänne
:15:49
karjavaunuun.
:15:50
Teille kerrottiin noustessanne koneeseen
:15:52
että siinä oli päällekkäisvarauksia.
:15:53
Hyvä. Selvä. Hyväksyn sen.
:15:55
Mutta miksen saa
ensimmäisen luokan ateriaa?
:15:57
TV-asemani maksoi siitä.
Tiedättekö kuka olen?
:15:59
Kyllä. Olemme nähneet ohjelmianne.
:16:01
Ohjelmanne "Lentävät romuttamot"
:16:02
oli hyvin objektiivinen tutkimus
lentoturvallisuudesta.
:16:05
Se ei ollut läheskään niin ylentävä
:16:06
kuin "Taivaiden bimbot", vai mitä, Connie?
:16:09
Luulette olevanne hauskoja.
:16:10
Luulette olevanne hauskoja.
:16:12
Hyvä.
:16:14
Tiedän aikeenne.
:16:15
Ja minä tiedän teidän.
:16:17
Joten istuutukaa.
:16:20
Hyvä.
:16:31
Lentoemäntä.
:16:32
Herra Thornberg,
:16:34
ei teillä ole yksinoikeutta palveluuni.
:16:36
Ette voi laittaa minua tuon naisen lähelle.
:16:37
Anteeksi?
:16:39
Hän on hakenut lähestymiskieltoa
:16:42
minua vastaan.
:16:44
En saa tulla 15 metriä lähemmäksi häntä.
:16:47
50 metriä.
:16:49
Joten pitämällä minut tässä osastossa
:16:51
Ioukkaatte oikeusistuimen päätöstä.
:16:53
Voin nostaa kanteen teitä
ja lentoyhtiötä vastaan.
:16:56
Tuo nainen pahoinpiteli minua
:16:57
ja nolasi minutjulkisesti.