:52:01
Kaiken mahdollisen.
:52:06
Hyvät naisetja herrat,
:52:08
olette varmaan huomanneet, että
olemme aloittaneet laskeutumisen.
:52:10
Olemme pahoillamme viiveestä,
:52:12
mutta pääsemme maan pinnalle muutaman
minuutin päästä. Kiitos.
:52:15
Pitäkää turvavyönne kiinni.
:52:17
Alkää huolehtiko.
:52:18
Jatkolentonne on järjestetty
:52:20
joten ette myöhästy siitä.
:52:22
Istu alas, kiitos.
:52:23
Tulehan nyt, istu.
:52:25
Hei.
:52:26
Olemme aivan kuin Englannin rautatiet,
:52:28
Ehkä joskus myöhässä, mutta lopulta perillä.
:52:31
Älkää huoliko.
:52:47
Onnea matkaan, McClane!
:53:12
Dulles, tässä Windsor 114,
:53:13
ylitimmejuuri ulkorajan.
:53:16
Selvä, 114. Tässä Dullesin torni.
:53:18
Meillä on tutkayhteys
ja te näytte laskeutumisjärjestelmässä.
:53:21
Olette lähestymisradallaja hyvältä näyttää.
:53:32
Ulkona on joku!
:53:38
Se on McClane.
:53:39
Jeesus.
:53:45
Laskusiivekkeet.
:53:46
Laskusiivekkeet.
:53:48
Lähestymisnopeus 140.
:53:51
Lähestymisnopeus 140.
:53:52
130.
:53:54
Korkeus 1,000 jalkaa.
:53:56
800, jätkät!
Olette vain 800 jalan korkeudella!
:53:58
Paloja pelastuspalvelu, tässä Cummings.
:53:59
Vie kaikkikalusto kiitorata 2-9:lle!