:09:00
Un front froid descend du nord-est.
:09:04
- Le Seigneur est avec nous.
- Amen.
:09:08
Passez à l'action.
:09:13
- 15 h 51. Prêt.
- Top.
:09:17
À plus.
:09:40
S'il vous plaît ?
:10:16
C'est bizarre, mais je crois avoir vu...
:10:22
Quoi?
:10:25
Elvis. Elvis Presley.
:10:30
Faudrait interdire les touristes.
:10:32
Des fonctionnaires
de lajustice sont là.
:10:35
- On peut savoir pourquoi?
- Simple routine.
:10:39
- Des commentaires?
- Pas pour l'instant.
:10:42
Merci.
:10:49
C'est le colonel Stuart.
:10:52
On a dû remplacer un homme
à la dernière minute.
:10:56
- Leurs mesures de sécurité?
- Comme prévu. Ridicules.