:23:33
Ott.
:23:47
Szent lsten McClane, jól van?
Nem akar orvost?
:23:50
Nem bír magával? Ne játssza itt...
:23:52
..John Wayne-t, a magányos cowboyt!
:23:53
Azt akarja, hogy becsukassam éjszakára?
:23:55
Lorenzo, fogja be a mocskos pofáját,
és igyekezzen hasznossá tenni magát.
:23:57
Tûnjön el innen.
:23:59
Velem nem lehet ilyen
hangon beszélni.
:24:01
Talán nem?
:24:02
Õrmester, takarítsa el elõlem
ezt az irodakukacot.
:24:06
Örömmel uram.
:24:10
Õrnagy úr,...
:24:13
..az emberek felkészültek.
:24:14
Körülvesszük a házat.
Majd bemegyünk.
:24:16
- Tüzelés csak parancsra.
- Értettem, uram.
:24:19
Félreismertem magát.
:24:21
Nem is olyan vadállat,
mint gondoltam.
:24:23
Nem ismert félre. Egyforma vadállatok
vagyunk mind a ketten.
:24:35
Felkészülni!
:24:38
A különleges erõk körülzárták
a házat!
:24:42
Újabb probléma, ezredes?
:24:43
Nem probléma, tábornok úr.
:24:46
Emberek, mindenki a helyére.
:24:59
Le!