:36:00
Þú ættir að fylgja hr. McClane út.
:36:02
Þú átt ekkert erindi hérna uppi.
:36:04
Strákar ég er að segja ykkur það.
:36:05
Allt sem við þurfum er
í viðbótarbyggingunni.
:36:07
- ..bara sitja þarna og bíða eftir rás.
- Viðbótarbyggingunni?
:36:09
Fjandans,Trudeau,
þú ert að díla við pró fólk.
:36:12
Það er ekkert hægt að fokka í þessu fólki.
:36:13
Sam Coleman. WNTW fréttum.
:36:15
Hr. Trudeau, það eru margar
fiskisögurnar sem fljúga í dag.
:36:18
Aldeilis ekki, kellin.
:36:19
Djöfull, nei nei.
:36:20
Þetta er einum of, Coleman.
:36:22
Komdu þeim héðan út.
:36:24
Allt sem þér dettur í hug,
dettur þeim líka í hug!
:36:26
Slepptu mér.
:36:28
Í guðana bænum.
Bara komdu þeim báðum héðan út.
:36:32
Lobbí öryggisverðir...
:36:32
- ..kom inn.
- Tomalson hérna.
:36:34
Þetta er Captain Lorenzo hérna...
:36:36
..með tveimur persónum
í óleyfi í helvítis turninum.
:36:38
Jæja, taktu nú þumalinn úr
rassgatinu á þér...
:36:40
..komdu þeim út úrlyftunni,...
:36:41
..eða þú átt eftirað fá
djöfulli bleikan undirkjól...
:36:43
- ..íjólasokkinnþinn.
- 10-4. Förum.
:36:46
Helvítis!
:36:49
Dettur engum neitt í hug?
:36:50
- Ræðuru ekki við gaurinn?
- Bíddu þarna.
:36:53
- Til hvers?
- Bara bíddu!
:36:55
Risa eiturlyfjasali á leiðinni í fangelsi...
:36:57
..skotbardagi á flugvelli...
:36:59
..allir á kaffihúsinu eru bípaðir,...
:37:02
og þú siglir þinn sjó.
Samband? Kom on, McClane.
:37:05
Bara nokkur orð.
:37:06
Ókei, bara nokkur orð. Fokkaðu þér.
:37:08
Takk, en ég er búin að heyra
þetta hjá Stuart ofursta.
:37:12
Stuart. Gaurinn sem var
jarðaður á þinginu.
:37:14
Sá er maðurinn.
:37:15
Ha? Hver hann? Hvað? Hey!
:37:18
Uss! Þetta er í lagi.
Ég hef gert þetta áður.
:37:32
Hæ.
:37:34
- Hvar er hinn?
- Með innilokunarkennd, ráðgeri ég.
:37:38
Þetta er VHF kerfi en vélarnar eru svo
nálægt að það skiptir ekki máli.
:37:41
Ég get skellt saman rás
á 30 mínútum...
:37:43
..vírað yfir og við erum heit.
:37:45
Flugvélarnar myndu ekki
fatta muninn.
:37:47
Náðu í það sem þú þarft.
Fáðu lánað. Steldu. Dreptu.
:37:49
Ég vill að SWAT liðið
mitt fari með honum og hlífi.
:37:51
Hvað sem okkur dettur í hug
dettur þeim líka í hug.