1:07:01
Maðurinn kann að prútta.
1:07:02
Þetta er gegn fyrirmælum okkar.
1:07:05
Við áttum að lenda á braut 1-0,...
1:07:08
..þar sem við eigum að koma
til móts við réttar...
1:07:12
Flugstjóri, segðu turninum að þú
farir eftir fyrirmælunum.
1:07:26
Roger, Dulles.
1:07:28
Nálgast braut 1-5.
1:07:47
Foxtrot Michael einn.
Svaraðu, vinsamlegast.
1:07:50
Hvað ætlarðu að gera núna?
Ætlarðu að skjóta mig?
1:07:52
Hver flýgur þá vélinni?
1:07:54
Ekki hafa áhyggjur.
Það er ekki þitt vandamál.
1:08:03
Michael einn. Heyrirðu?
1:08:09
Foxtrot Michael einn. Svaraðu, takk.
1:08:20
Eagle Nest.
1:08:21
Þetta erFalcon. Mayday.
1:08:23
Eagle Nest. Þetta erFalcon. Mayday!
1:08:27
Áfram, Falcon.
1:08:29
Ég er búinn að tapa loftþrýsting
í farþegarýminu niður í núll.
1:08:32
Ég verð að komast úr þessu
veðri og lenda núna...
1:08:35
..á fyrstu lausu flugbraut...
1:08:37
Ég endurtek.
1:08:38
Ég erbúinn að tapa loftþrýsting
í farþegarýminu niðurínúll.
1:08:41
Ég verð að komast úrstorminum.
1:08:43
Ég getlent, en ég verða að lenda
núna, á fyrstu brautsem erlaus.
1:08:47
Ég endurtek: Ég get ekkihringsólað
í kringum braut 1-5.
1:08:55
Ég skal semja við þig, Marvin.
1:08:57
Þú sýnir mér styttri leið
að þessum brautum,..
1:08:59
..og ég skal fá fóður
fyrir þig í kápuna.