1:16:13
Þeir eru að verða svolítið
taugaveiklaðir.
1:16:15
Ég er líka að verða það.
1:16:16
Við erum rétt yfir Washington.
1:16:18
Gáðu hvort þú nærð einhverju
sjónvarpi. Það róar þau.
1:16:20
Virkar á mig. Ég ætla...
1:16:45
Að skrifa þakkarræðuna þína
fyrir subbu vídeó verðlaunin.
1:16:48
Frekar Pulitzer.
1:16:50
Dömur mínar og herrar,...
1:16:51
á meðan við bíðum eftirað lenda...
1:16:53
..ætlum við að kveikja
á sjónvarpsútsendingu frá Washington.
1:16:55
Hljóðið erá rásþrjú.
1:17:03
Ókei!
1:17:05
Ókei, ókei.
1:17:14
Fyrirgefðu herra, við
lendum á hverri stundu.
1:17:16
Ef þú vildir vinsamlegast setjast...
1:17:18
Ég þarf að æla.
1:17:19
- Fyrirgefðu. Ég þarf að æla.
- Herra, ljósin um að festa beltin eru á.
1:17:26
Hálfviti.
1:17:27
- WZDC.
- Já, þetta er Richard Thornberg.
1:17:29
Gefðu mér samband við Ruben
í fréttaherberginu.
1:17:31
- Uh, hann erað fara íloftið.
- Ég veit að hann er að fara í loftið.
1:17:33
Þess vegna vil ég tala við hann.
1:17:35
Þú verðurað bíða...
1:17:36
Gefðu mér samband, Celia,
eða byrjaðu að vélrita starfsumsókn.
1:17:39
Esperanza er lentur...
1:17:43
..en hann er meiddur.
1:17:45
Hann meiddist á öxl.
1:17:46
Auk þess náði ég einum í viðbót.
Þeir misstu sex í allt.
1:17:49
Kannski ef við vissum hve
margir þeir voru til að byrja með,...
1:17:51
..gætum við orðið spenntir,...
1:17:52
..en ef þeir eru með 50 gaura,...
1:17:53
..er aðeins of snemmt
að skála í kampavíni!
1:17:56
Við þökkum þér viðleitnina, McClane,...
1:17:57
..en við megum ekkert
missa á þessari stundu!