1:36:03
Helvítis andskotans!
Færðu þetta skran!
1:36:07
Viltu færa þetta
helvítis skran...
1:36:09
..í burtu?
1:36:11
Vito, drullaðu þér út úr bílnum...
1:36:12
..og hjálpaðu mér.
1:36:15
Viltu gjöra svo vel...
1:36:16
Færðu þennan bíl núna!
1:36:18
Þarna. Þarna. Náðirðu því.
1:36:20
Hey, Coleman!
1:36:22
Sam! Sam Coleman!
1:36:27
Hey, Coleman!
1:36:28
Hæ!
1:36:29
Coleman!
1:36:32
..en allavega vita gíslarnir ekkert...
1:36:35
..því ég, Richard Thornberg,
var hér fyrir tilviljun...
1:36:39
..til að láta líf mitt og hæfileika
að veði fyrir mannúð og föðurlandið,...
1:36:46
..og verði þetta síðasta
útsending mín...
1:36:51
Amen fyrir því... Dick.
1:36:54
Dick? Við eru íbeinni, Dick.
1:36:57
Hvar ertu núna?
1:36:59
Dick?
1:37:02
Vörubílaljós nálgast, herra.
1:37:03
Þeir eru komnir,
á áætlun.
1:37:06
Skýlisdyrnar, opnaðu þær.
1:37:08
Gangverk.
1:37:33
Jees, þú segir mér þessa frétt,
og ég skal eignast barn með þér.
1:37:36
Ég er ekki að leitast eftir
svoleiðis reiðtúr.
1:37:50
Colonel, ef ég má orða það
þannig, þá ertu algjört listaverk.
1:37:53
Þakka þér, herforingi.
Þú ert ekki svo slæmur sjálfur.
1:37:56
Til hamingju með flóttann, herra.
1:37:58
Takk, herforingi.
1:37:59
Kannski við ættum að spara okkur
þangað til allir eru öruggir, herra?