:48:01
En het antennesysteem is naar de maan.
Heb je het niet gezien ?
:48:07
Zorg alsjeblieft voor een ander wonder.
:48:12
Ik kom er zo aan. Wacht even,
er is iets aan de hand. Blijf hangen.
:48:18
Brugteam, geef een situatierapport.
:48:23
Brugteam, meld je.
:48:26
Hij is gecodeerd of zo.
Kan jij er wat mee ?
:48:31
Nee, de decoder moet hier zitten.
:48:35
Afluisteren is onmogelijk.
Die lui zijn beroeps.
:48:39
Jij ook.
Decodeer wat ze zeggen.
:48:42
Met zo'n tien cijferig paneel zijn
miljoenen combinaties te maken.
:48:48
Als je weer 's iemand vermoordt,
ontfutsel 'm dan eerst de code.
:48:55
We horen net dat onze mannen
hun arrestatieteam hebben uitgeroeid.
:48:59
Het ging ze inderdaad
om het antennesysteem.
:49:02
Maar ons eigen team moest er niet aangaan.
:49:11
Attentie, Dulles-verkeerstoren.
:49:15
Mr Trudeau,
u doet helaas niet wat ik zeg.
:49:19
- Laatje eerst maar 's zien.
- U zou uw systeem niet repareren.
:49:23
U hebt onnodig levens
en kostbare tijd verspild.
:49:27
Nu zult u boeten.
:49:30
Hebben we met vijf dode agenten
nog niet genoeg geboet ?
:49:34
McClane, hou je erbuiten.
Etter die je...
:49:40
John McClane.
:49:43
De politieheld die de Nakatomi-
gijzelaars heeft gered.
:49:47
Dat heb ik gelezen.
Maar bij dat radio-interview ging je te ver.
:49:51
Hoeveel druggeld betaalt Esperanza
je om verrader te worden ?
:49:56
Richelieu zei dat heel mooi:
:49:58
Verraad is slechts een kwestie van tijd.