:01:00
Hør her.
Jeg er politimann. LAPD.
:01:02
Å, jeg var i LA en gang. Hatet det.
:01:05
Vel, det er forståelig.
:01:06
Jeg liker det ikke så godt selv... Hei!
:01:07
Det er en bilskjerm av plastikk!
Ta det med ro!
:01:09
Kan du ikke være litt grei, da?
:01:11
Hør her, jeg var politimann
i New York tidligere.
:01:13
Jeg flyttet til LA
fordi kona mi tok en jobb der.
:01:16
Kom igjen. Hva sier du?
:01:17
Her er vi,
:01:18
i Washington DC,
demokratiets hjerte.
:01:20
En hånd vasker den andre.
:01:22
Kom igjen, mann. Det erjul.
:01:23
Så spør nissen
om han kan gi deg en annen bil.
:01:26
God jul.
:01:29
Ta den, Murray.
:01:35
Drittsekk.
:02:10
Ja, jeg vet det, Larry.
:02:13
Snøskyer fallernedlangs østkysten...
:02:16
Hei. Hvor er telefonene?
:02:18
- Rett det borte.
- Takk skal du ha.
:02:19
Tusen takk.
Leonard Adkins eri et varmere klima
:02:22
med en historie
som blirmerbrennbarforhvertminutt.
:02:24
Sikkerheten varstreng
i dagpå Escalan flyplass
:02:26
i republikken Valverde,
:02:28
der myndighetene rapporterer
:02:30
at avsattgeneralRamon Esperanza
:02:32
vil bli øyeblikkelig utlevert
:02:34
til USA.
:02:35
For to årsiden ledetgeneralEsperanza
:02:37
sitt lands hær
:02:39
i en kampanje
mot kommunistiske opprørere,
:02:41
en kampanje kjempet
med amerikanske penger og veiledning.
:02:44
Esperanzas tap avmakt
forårsaker ringvirkninger
:02:46
ikke bare ihans hjemlands nylige valg,
:02:48
men også nærmere hjemme,
:02:51
idet høytstående
Pentagon-funksjonærer ble tiltalt
:02:53
for å forsyne ham med våpen
til tross forKongressens forbud.
:02:56
Stadig flere bevis
for atEsperanzas styrker
:02:58
krenket nabolandenes nøytralitet