:36:00
Du kan følge McClane ut.
:36:02
Du har ingenting her å gjøre.
:36:04
Det sierjeg dere gutter.
:36:05
Alt vi trenger
er borte ved den nye terminalen.
:36:07
- Det bare venter på at vi kommer online.
- Den nye terminalen.
:36:09
Faen, Trudeau.
Du har med proffer å gjøre her.
:36:12
Du kan ikke
kødde med disse menneskene.
:36:13
Sam Coleman. WNTW News.
:36:15
Mr. Trudeau, det er mange rykter
som flyr rundt her i dag.
:36:18
På ingen måte.
Ikke i det hele tatt.
:36:19
Nei for faen. Nei.
:36:20
Dette er over alle grenser, Coleman.
:36:22
Få dem ut herfra.
:36:24
Alt du kan komme på
vil de komme på også.
:36:26
Få de jævla hendene dine vekk fra meg.
:36:28
For faen.
Bare få dem ut herfra.
:36:32
Sikkerhetsvakter,
:36:32
- kom inn.
- Tomalson her.
:36:34
Dette erkaptein Lorenzo
:36:36
med to uautoriserte personer i tårnet.
:36:38
Kan du få ut finger'n
:36:40
og få dem utavheisen,
:36:41
ellers kommer du
til å finne en oppsigelse
:36:43
- ijulestrømpa.
- Ja. Kom igjen.
:36:46
Faen!
:36:49
Noe du kan komme på?
:36:50
- Kan ikke kødde med hvilken fyr?
- Faen. Gå bort der.
:36:53
- Hvorfor?
- Bare gå bort der!
:36:55
Stor narkolanger
på vei til fengselet,
:36:57
pistoldrama på flyplass,
:36:59
hver eneste trafikkleder på kafeen
blir beepet opp og får kjeft,
:37:02
og du som forstyrrer.
Sammenheng? Kom igjen, McClane.
:37:05
Bare noen få ord.
:37:06
Ok, bare noen få ord.
Dra til helvete.
:37:08
Takk, men det
har jeg allerede hørt fra oberst Stuart.
:37:12
Stuart, den fyren som fikk
kritikk av Kongressen.
:37:14
Det var ham.
:37:15
He?
Hvem han hvem? Hva? Hei!
:37:18
Hysj, det er i orden.
Jeg har gjort dette før.
:37:32
Hei.
:37:34
- Hvor er den andre?
- Klaustrofobisk regnerjeg med.
:37:38
Det er et VHF system, men flyene er så
nærme at det ikke spiller noen rolle.
:37:41
Jeg kan
rigge frekvensen på 30 minutter,
:37:43
Iage en kobling,
så er vi på lufta igjen.
:37:45
Selv flyene ville ikke høre forskjellen.
:37:47
Ta det dere trenger.
Lån. Stjel. Drep.
:37:49
Jeg vil ha SWAT-enheten
min med for å dekke ham.
:37:51
Hva enn vi kan tenke på
kan de tenke på også.