:39:04
Hvem er du?
:39:07
Jeg er Marvin.
:39:08
Marvin. Jeg er Marvin.
:39:10
Jeg trodde du prøvde
å stjele platene mine, det var alt.
:39:13
Jeg er bare vaktmesteren.
:39:22
Dette er Dulles-tårnet
som søker alle fly
:39:24
i Potomac-området.
:39:26
Vi harnoen
tekniske problemerher.
:39:28
Værforholdene,
som harblittstadig verre hele dagen,
:39:31
har nå blittytterligere komplisert
av en uforutsettmenneskelig faktor.
:39:36
Dette harpåvirketalt
vårt elektroniske utstyr,
:39:39
i tillegg tilstøttesystemene.
:39:41
Som etresultat ernavigasjons-
og ankomstsystemernede,
:39:44
og vi forventerat
radiokontakten forsvinnersnart.
:39:47
Vi ønskerat dere skalfortsette
:39:48
å holde den ytre
sirkuleringssonen som tidligere anvist,
:39:51
og vente på videre instruksjoner.
:39:53
Så snart vi er tilbake på linjen
:39:54
vil vianvise landingene
på bakgrunn av drivstoffreserver.
:40:00
Lykke til.
:40:03
Gud velsigne dere.
:40:10
Greit. Forandre på tavlene.
:40:39
Hei, gå tilbake.
:40:40
Det nye terminalbygget.
:40:41
Nei, for faen.
Det nye terminalbygget.
:40:43
Det er det siste jeg hørte
før de sparket meg ut.
:40:46
Vel, la meg se her nå.
:40:49
Vel, det må være rett der.
:40:50
Ser du? Det er den hevede plattformen
og der er den nye terminalen.
:40:55
Der er den.
:40:57
Faens flaskehals.
:40:59
Pent sted for et bakholdsangrep.