:52:00
Hva skal du gjøre?
:52:02
Alt jeg kan.
:52:06
Mine damer og herrer,
:52:08
som dere sannsynligvis har merket
har vi startet innflyvningen.
:52:10
Vi beklageralt ubehag,
:52:12
men vi vil være nede
om noen få minutter. Tusen takk.
:52:15
Vennligst behold
sikkerhetsbeltene på.
:52:17
Å, ikke bekymre dere.
:52:18
Vi har gjort avtaler
med deres neste flighter,
:52:20
så dere vil rekke dem, ok?
:52:22
Vennligst sitt i setet.
Kom igjen. I setet.
:52:25
Å, hei.
:52:26
Vi er som toget, kjære deg.
:52:28
Vi kommer kanskje sent, men vi kommer.
:52:31
Det går bra.
:52:47
Lykke til McClane!
:53:11
Dulles, dette er Windsor 114
:53:13
på veiinn.
:53:16
Greit, 114. Dette er Dulles-tårnet.
:53:18
Vi har radarkontakt
og dere vises over ILS.
:53:21
Dere ser bra ut.
:53:32
Det er noen der!
:53:38
Det er McClane.
:53:40
Herregud.
:53:45
Landingsklaffer.
:53:47
Landingsklaffer.
:53:48
Landingsfart 180.
:53:51
Landingsfart 180.
:53:52
160.
:53:54
Høyde 300m.
:53:56
Dere er nede på bare 250!
:53:58
Brann og ambulanse,
dette er Cummings.
:53:59
Ta alt utpå rullebane 2-9!