1:05:01
Hvilket av disse kartene
får meg inn der?
1:05:02
Ikke ta på den!
lkke ta på den!
1:05:03
- Finn kartet, Marvin
- Jeg skal finne det.
1:05:05
Du kommer til å rote til
hele jævla arkiveringssystemet her.
1:05:07
La oss se. Flyvernes rapporteringsrom.
Jeg tror det er hovedterminalen.
1:05:10
Så vil det være under "F"
for flyvernes rapporteringsrom?
1:05:13
- Nå, Marvin!
- Eller kanskje det kan være
1:05:16
under "B" for blandet.
1:05:21
Å, faen.
1:05:22
Jeg ber om tillatelse
til å redusere skiltvakten
1:05:24
til en 30 minutters rotasjon.
1:05:26
Mine menn blirkalde
og fårlopperiblodet. Over.
1:05:28
Dette er oberst Stuart
1:05:29
Samle mennene
som ikke erpå vakt til en rapport.
1:05:33
- Greit, oberst.
- Hva er i veien?
1:05:34
Å...
1:05:37
Mine herrer,
1:05:39
i kveld ender mønsteret.
1:05:42
Dominobrikkene vil ikke falle mer,
1:05:44
og festningen skal stå oppreist.
1:05:46
General Esperanzas fly
kom akkurat inn i radaren.
1:05:56
Viktig melding, Dulles-tårnet.
1:05:57
Vi lyser opp en rullebane.
1:05:59
Ikke, jeg gjentar, ikke
prøv å lande noen fly.
1:06:03
Husk at vi overvåker dere.
1:06:08
Hva gjør vi?
1:06:11
Adlyder.
1:06:18
Dulles-tårnet til
Foxtrot Michael One.
1:06:21
Dulles-tårnet
1:06:21
til Foxtrot Michael One.
1:06:23
Dette er
Foxtrot Michael One, Dulles.
1:06:25
Vi hører deg. Over.
1:06:26
Foxtrot Michael One,
du skalkomme inn på rullebane
1:06:29
1-5, gjentar, 1- 5.
1:06:45
Jeg fant den på gulvet,
ved jakken ved siden av bagasjebåndet.
1:06:49
Hva faen er det
du er så henrykt for?
1:06:52
Kodene er fremdeles
tastet inn på denne.
1:06:53
Liker du den, he?
1:06:55
Hva med å
gi meg 20 dollar for den?
1:06:57
Hva med atjeg lar deg leve.