1:12:42
Frihet.
1:12:45
Ikke ennå.
1:12:48
Du skal sitte i setet
inntil flyet når terminalen.
1:12:51
Ikke noen bonuspoeng på deg.
1:12:54
- Hvem er du?
- En politimann.
1:12:56
- En politimann?
- Ja, en av de gode gutta.
1:12:58
Du er en av skurkene,
1:12:59
og nå nårjeg har tatt deg,
skal jeg bytte deg inn mot kona mi.
1:13:11
Sitt ned!
1:13:15
Gå inn!
1:13:23
- Hvor gikk han?
- Inn der.
1:13:34
Jeg tror det ikke.
1:13:35
To måneder med planlegging,
1:13:37
og du klarer ikke å tenke deg
en drittsekk av en purk.
1:13:39
- Kom igjen, general.
- Hvor i helvete er oberst Stuart?
1:13:45
- General!
- Å! Jeg er uskadd.
1:13:47
Han sa han var en politimann.
Jeg trodde dere sikret dette stedet.
1:13:51
Han gikk inn i cockpiten.
1:13:53
Han går til helvete!
1:13:55
McClane!
1:13:57
Jeg antar det er deg, McClane.