1:23:40
Over her.
1:23:54
Herregud, McClane,
går det bra? Vil du ha en lege?
1:23:56
Hva faen tror du du gjør der ute,
1:23:58
spiller John Wayne?
1:23:59
Hvordan ville du
like å tilbringe natten i cellen?
1:24:01
Lorenzo, hold kjeft,
for helvete, og gjør noe nyttig.
1:24:03
Gå og sperr av gaten.
1:24:05
Hei, du kan ikke
snakke til meg på den måten.
1:24:07
Å, ikke det, Carmine?
1:24:08
Overkonstabel, få denne byråkraten
vekk fra Mr. McClanes ansikt nå.
1:24:12
Med glede.
1:24:16
Major,
1:24:18
mennene er i posisjon.
1:24:19
Dekk baksiden av bygningen
og så går vi inn.
1:24:21
- Skyt kun på min ordre.
- Greit.
1:24:24
Antar jeg tok feil av deg.
1:24:26
Du er ikke et så stort rasshøl allikevel.
1:24:28
Nei, du hadde rett.
Jeg er bare din type rasshøl.
1:24:40
Garber, situasjonsrapport!
1:24:43
Spesialstyrker fra forsvaret
på tre sider, de nærmer seg baksiden.
1:24:46
Et problem til, oberst?
1:24:47
Ikke noe problem, general.
1:24:50
Mine herrer, dere vet hva dere skal gjøre.