:49:02
Wszystko przebiega ściśle według planu.
:49:03
Strata naszych własnych ludzi
nie była przewidziana w planie.
:49:11
Uwaga, wieża w Dulles.
:49:12
Uwaga, wieża kontrolna w Dulles.
:49:14
Panie Trudeau, wiem, że słuchacie.
:49:17
Niestety, nie posłuchaliście nas.
:49:19
Spotkajmy się twarzą w twarz,
a wtedy zobaczymy.
:49:21
Ostrzegliśmy was, byście nie próbowali
naprawiać systemów.
:49:23
Zmarnowaliście ludzkie życia i cenny
czas na bezowocny i oczywisty cel.
:49:27
Teraz zapłacicie karę.
:49:29
Mam tu pięciu zabitych
funkcjonariuszy, pułkowniku Stuart.
:49:31
Czy to nie dostateczna kara?
:49:33
McClane, nie wtrącaj się to tego.
:49:35
Jesteś tylko uprzykrzonym...
:49:38
Och, McClane.
:49:39
John McClane.
:49:42
Policjant bohater, który ocalił
zakładników w Nakatomi.
:49:47
Czytałem o panu w tygodniku "People".
:49:48
Uważam, że w programie "Nightline"
nie był pan w swojej klasie.
:49:51
A niech mnie, pułkownik!
:49:52
Ile forsy z handlu narkotykami
płaci panu Esperanza za zdradę?
:49:56
Kardynał Richelieu najlepiej to ujął:
"Zdrada jest wyłącznie kwestią dat".
:50:01
Ten kraj musi się nauczyć,
:50:02
że nie może wciąż podcinać nóg
:50:04
takim ludziom jak generał Esperanza,
:50:06
którzy mają odwagę przeciwstawić się
komunistycznej agresji.
:50:10
I lekcja numer jeden zaczyna się
od zabijania policjantów?
:50:12
Jaka będzie lekcja numer dwa...
bomba neutronowa?
:50:16
Nie. Myślę, że możemy znależć
coś pośredniego.
:50:21
Uważajcie.
:50:24
Podaj mi numer lotu.
Taki, któremu kończy się paliwo.
:50:28
Windsor 114.
Lot transatlantycki z Londynu.
:50:30
Zbiornik paliwa suchy jak pieprz.
:50:33
Włączcie system lądowania
przy pomocy przyrządów,
:50:38
ale przestawcie poziom morza
na minus 60 metrów.