:57:02
który udaje, że jest wieżą kontrolną.
:57:03
Wejdź do kabiny. Daj mi łączność.
:57:05
Jak?
:57:06
Wymyśl jak!
:57:07
Tu jest lista pasażerów.
:57:28
McClane, wiem jak się musisz czuć.
:57:35
Chciałem pomóc tym ludziom.
:57:40
Na cholerę się to zdało.
:57:46
Wezwaliśmy na pomoc rząd.
:57:48
Przyślą nam specjalną jednostkę.
:57:52
Oddział do walki z terrorystami.
:58:00
A samolot twojej żony...
:58:03
Wciąż transmitują,
chociaż nie możemy im odpowiedzieć.
:58:09
Za 90 minut skończy im się paliwo.
:58:23
Słuchaj, Dick.
Czy tak się nazywasz?
:58:26
Dick.
:58:28
Jeśli masz zamiar
przysuwać się tak blisko,
:58:30
to czy mógłbyś zmienić wodę kolońską?.
:58:34
Coś jeszcze?
:58:36
Przydałby się odświeżacz do ust.
:58:39
Tu Sam Coleman
:58:40
z reportażem na żywo
z miejsca wypadku.
:58:42
Panie pułkowniku, zrobili wszystko,
co przewidzieliśmy.
:58:45
Jak na razie.
:58:46
Wciąż nie majeszcze
oficjalnych komunikatów.
:58:48
Tymczasem, pomimo że tylko
:58:50
jeden pas startowy został zamknięty
z powodu katastrofy,
:58:53
widzę stąd kilkadziesiąt samolotów,
:58:56
w kółko krążących nad lotniskiem.
:58:57
Są pogłoski, że wieża kontrolna
miała jakieś kłopoty