1:08:03
Michael 1. Słyszysz mnie?
1:08:09
Fokstrot Michael 1. Odezwij się.
1:08:20
Orle Gniazdo.
1:08:21
Tu Sokół. SOS!
1:08:23
Orle Gniazdo. Tu Sokół. SOS!
1:08:27
Słucham cię, Sokół.
1:08:29
Straciłem ciśnienie w kabinie.
Widoczność prawie zerowa.
1:08:32
Muszę zejść z tej zamieci
i wylądować natychmiast
1:08:35
na najbliższym pasie startowym.
1:08:37
Powtarzam.
1:08:38
Straciłem ciśnienie wkabinie.
Widoczność prawie zerowa.
1:08:41
Muszę zejść z tej zamieci.
1:08:43
Mogę lądować, ale natychmiast,
na najbliższym pasie startowym.
1:08:47
Powtarzam. Nie mogę dolecieć
do pasa 1-5.
1:08:55
Zrobię z tobą umowę, Marvin.
1:08:57
Pokaż mi skrót do tych pasów,
1:08:59
a ja ci zdobędę podpinkę
do tej kurtki.
1:09:00
Powtarzam.
Nie mogę dolecieć do pasa 1-5.
1:09:03
Cholera.
1:09:04
Bądź w pogotowiu, Sokół.
1:09:08
Tutaj, panie pułkowniku.
Leci od oceanu.
1:09:12
Kula uszkodziła mi aparaturę.
1:09:15
Nie jestem pewien mojego położenia,
1:09:16
i muszę wylądować natychmiast.
1:09:19
- Czy mnie słyszysz, Orle Gniazdo?
- Zrozumiałem, Sokół.
1:09:22
Ląduj na prawym 2-5.
1:09:23
Powtarzam. Prawy 2-5.
1:09:26
Zdecyduj się, kurwa!
1:09:29
Terroryści znowu zawracają ci dupę,
John.
1:09:32
Potwierdzam. Prawy 2-5. Odbiór.
1:09:34
Prawy 2-5.
1:09:37
Muszę rzucić palenie.
1:09:40
Dzięki, że mi powiedziałeś,
gdzie to jest, Orle Gniazdo.
1:09:41
Ale gdybyś mi jeszcze
mógł pokazać drogę,
1:09:44
byłbym bardzo wdzięczny.
1:09:56
Widzę światła. Są wprost przede mną.
1:09:59
Gracias, compadre.