1:32:05
Och!
1:32:08
Jezus, skąd ty się wziąłeś,
1:32:10
z Pearl Harbour?
1:32:15
Dobra, wszyscy na miejsca.
1:32:20
Bądź gotów.
1:32:21
5, 4, 3...
1:32:24
Tu biuletyn specjalny dziennika WZDC.
1:32:28
Dziś wieczorem w Dulles
nastąpiła katastrofa lotnicza.
1:32:29
Pozostałe samoloty
nadal krążą nad lotniskiem,
1:32:31
i wciąż nie ma żadnych wyjaśnień
od władz lotniska ani FZL.
1:32:34
A teraz informacje wyłączne
1:32:37
od Dicka Thornberga
z nieba nad Waszyngtonem.
1:32:41
Jestem jednym z tysięcy ludzi,
1:32:43
którzy krążą
nad stolicą naszego kraju...
1:32:45
myśląc, że cokolwiek by się nie działo
1:32:47
tam daleko na ziemi,
to normalne problemy.
1:32:50
Jednak prawda
daleka jest od normalności.
1:32:52
Prawda jest przerażająca.
1:32:54
Niech pani uważa!
1:32:57
Uwaga! Uwaga!
1:32:58
Uwaga! Uwaga!
Z drogi!
1:33:02
Z drogi!
1:33:02
Z drogi, proszę pani!
1:33:04
Jazda, jazda! Hej, hej, uważaj!
1:33:06
To jest nagranie rozmowy...
1:33:08
między wieżą kontrolną w Dulles,
a jednym z samolotów w górze.
1:33:14
Z drogi!
1:33:17
Lorenzo!
1:33:18
McClane, czy ty oszalałeś?
1:33:20
Gdzie jest drużyna Granta?
1:33:21
Ładunki w kościele, są podłączone
do zdalnie sterowanego detonatora.
1:33:24
Gdzie jest Grant?
1:33:25
Poszli zabić tego skurwysyna
1:33:26
i odebrać im detonator!
- Nie mają zamiaru tego zrobić!
1:33:28
Wsiądą z nim do tego samego samolotu
1:33:29
i razem odlecą!
- Co ty pieprzysz!
1:33:31
Kiedy armia wyrzuciła Stuarta,
obsadził tę jednostkę swoimi ludźmi!
1:33:34
Zwariowałeś. A ta strzelanina...
1:33:36
Pokaz, aby zyskać na czasie.
1:33:38
McClane, coś ci się, kurwa,
rzuciło na mózg.
1:33:41
Jesteś aresztowany, ty skurwysynu.
1:33:48
Masz tu! Tymi kulami dziś tam strzelali!
1:33:51
Ślepe!
1:33:55
Jezu Chryste.