1:35:01
Ten głupi, bezczelny skurwysyn!
1:35:03
Rozniosło się już po całym lotnisku.
1:35:06
300 osób zginęło...
1:35:08
Kiedy wylądujemy?
1:35:10
...ale to, niestety, nie koniec.
1:35:13
Przerażająca prawda jest taka,
że nikt nie jest bezpieczny,
1:35:16
ani w samolotach w górze nad Dulles,
ani na dole na lotnisku.
1:35:20
Groźba dalszych ofiar na lotnisku
1:35:23
wisi nad głowami wszystkich,
1:35:25
i ten świąteczny okres pokoju i miłości
1:35:27
zamienił się w koszmar.
1:35:35
Dobra, słuchajcie!
1:35:37
Wszystkie jednostki
mają otoczyć hangar 11,
1:35:40
ze wszystkich stron!
1:35:41
Tutaj, McClane! Wsiadaj!
1:35:43
Kiedy policja miejska
pojawi się tu z posiłkami,
1:35:46
zrobią tu porządek!
1:35:47
Teraz z drogi!
1:35:49
McClane, przywitaj się
z moim bratem Vito.
1:35:53
Wesołych Świąt.
1:35:55
Cześć.
1:36:03
Do jasnej cholery! Zabierzcie to gówno!
1:36:07
Zabierzesz to cholerne gówno stąd,
1:36:09
czy nie?
1:36:11
Vito, wysadź dupę z wozu
1:36:12
i pomóż mi, do cholery.
1:36:15
Czy zabierzesz...
1:36:16
Zabieraj ten samochód już!
1:36:18
O tu. Tutaj. Rozumiesz?
1:36:20
Ej, Coleman!
1:36:22
Sam! Sam Coleman!
1:36:27
Ej, Coleman!
1:36:28
Cześć!
1:36:29
Coleman!
1:36:32
...ale przynajmniej prawdy tej
nie znają zakładnicy,
1:36:35
ponieważ ja, Richard Thornberg,
znalazłem się tutaj,
1:36:39
by poświęcić swoje życie i talent
dla ojczyzny i ludzkości,
1:36:46
i jeśli to miałaby być
moja ostatnia transmisja...
1:36:51
Amen... Dick.
1:36:54
Dick? To leci na żywo, Dick.
1:36:57
Gdzie ty jesteś?
1:36:59
Dick?