:16:00
Aquele sobre segurança
no ar era muito objectivo.
:16:04
Mas não tão edificante como
"As galinhas do céu".
:16:08
Acham que têm muita graça?
:16:12
Já percebi qual é a vossa.
:16:15
Nós também já percebemos
qual é a sua. Sente-se.
:16:32
Não pode monopolizar o meu tempo.
:16:35
Não posso estar perto dela.
:16:40
Conseguiu uma ordem do tribunal...
:16:42
para não me aproximar
dele menos de 15 metros.
:16:46
50.
:16:48
Se me sentarem aqui
desobedecem ao tribunal.
:16:51
Posso processá-las e à Companhia.
:16:54
Aquela mulher agrediu-me
e humilhou-me em público.
:17:06
Que lhe fez?
:17:08
Parti-lhe 2 dentes.
:17:12
Quer champanhe?
:17:18
Agente McClane.
Desculpe, tive de verificar.
:17:20
Aqui tem a sua arma e distintivo.
:17:35
Que raio é que estão aqui a fazer?
:17:38
É o local do crime!
Têm de selar esta área.
:17:40
É com o Capitão.
:17:42
Pois então, levem-me ao Capitão.
:17:55
- Onde está o Cochrane?
- Não escapou.