:20:01
Tenho crianças e cães perdidos.
Agora não!
:20:05
Tenho diplomatas internacionais.
Tenho a merda duma rena...
:20:08
que chega dum jardim zoológico!
:20:11
Mas o McClane
tem um pequeno problema...
:20:13
e nós vamos fechar o aeroporto!
:20:16
Que acha que vão dizer
lá em cima quando lhes disser?
:20:19
Pegue no telefone e descubra.
:20:21
Não preciso de peritos
para saber que se trata...
:20:23
- dum punk que rouba bagagem.
- Bagagem?
:20:26
O punk apontou-me uma Glock 7!
Sabe o que é?
:20:29
Uma arma em porcelana
feita na Alemanha.
:20:31
Não se vê pelos raios x e
custa mais que o seu ordenado.
:20:35
Ficava espantado se
soubesse quanto é.
:20:36
Ficava espantado se fosse
mais que 1 dólar e 98.
:20:39
Não acredite em tudo
o que escreveram...
:20:41
sobre aquela coisa
do Nakatomi em L.A.
:20:46
Lá porque a televisão
pensa que você é espantoso...
:20:47
não quer dizer que seja.
:20:50
Agora está no meu lago
e o peixão aqui sou eu.
:20:55
Mandou um patife
desta para melhor.
:20:58
Óptimo. Mando uma
recomendação ao seu capitão.
:21:03
Mas agora saia do meu gabinete...
:21:06
antes que o mande expulsar
do meu aeroporto.
:21:18
Deixe-me perguntar-lhe uma coisa.
:21:20
O que é que acciona
primeiro os detectores...
:21:23
o chumbo que tem no rabo
ou a merda na cabeça?
:21:42
O seu carro está pronto.
Assine aqui, por favor.
:21:47
Preciso que me empreste
isto e isto. Já lhos trago.
:21:50
Esperem, faltou ver uma coisa!