1:24:00
Cale-se e faça qualquer coisa útil.
1:24:03
Mande fechar a rua.
1:24:04
- Não me pode falar assim!
- Ah, não?
1:24:07
Sargento, livre o Sr. McClane
deste burocrata.
1:24:11
Com muito prazer.
1:24:17
Homens em posição.
1:24:18
Bloqueiem as traseiras
para nós entrarmos.
1:24:20
Só disparem com minha ordem.
1:24:22
Acho que me enganei a seu respeito.
1:24:25
Afinal não é assim tão parvo.
1:24:27
Tinha razão.
Sou é um parvo do seu género.
1:24:42
Há forças do exército
a cercar-nos por 3 lados.
1:24:44
- Outro problema?
- Nenhum.
1:24:48
Senhores, sabem o que fazer.
1:25:02
Baixem-se!
1:25:32
Está na hora.
1:25:41
Vamos embora!
1:25:56
- Vão retirar!
- O quê?
1:25:58
Pelas traseiras!