:39:04
Ko si ti?
:39:07
Ja- Ja sam Marvin.
Marvin. Ja sam Marvin.
:39:10
Mislio sam da hoæe da
mi ukrade ploèe, to je sve.
:39:14
Ja sam samo domar.
:39:22
Ovde Dulles kontrola
svim avionima...
:39:24
na liniji Potomac.
:39:26
Imamo ovde
tehnièke probleme.
:39:29
Vremenski uslovi koji su
nam veoma smetali,
:39:31
se zakomplikovani nepredviðenim
ljudskim faktorom.
:39:36
To je uticalo na svu
nau elektronsku opremu...
:39:39
kao i njihove
pomoæne sisteme.
:39:42
Kao rezultat, nai navigacioni
i pristupni sistemi su pali,
:39:44
i izgubiæemo glasovni
kontakt za koji minut.
:39:48
Svi ostanite na
svojim pozicijama.
:39:51
Oèekujte dalja uputstva.
Èim ponovo budemo na vezi,
:39:55
sleteæete, po redosledu
stanja preostalog goriva.
:40:00
Sreæno.
:40:04
Boe pomozi.
:40:11
Promeni table.
:40:14
ODLASCI
DOLASCI
:40:17
KASNI
KASNI
:40:39
OK, pomeri se.
- Prolaz...
:40:45
Èuo sam pre nego
to su me izbacili.
:40:47
Da vidim. Ovo mora
da je to. Vidi?
:40:52
Ovde je dignuta platforma
i novi terminal.
:40:55
Evo ga tvoj prolaz.
:40:57
Bogu iza nogu.
Divno mesto za zasedu.