:52:00
ta æe da uèini?
- ta god mogu.
:52:07
Dame i gospodo,
poèinjemo sletanje.
:52:11
Izvinjavamo se
zbog neprijatnosti.
:52:12
Biæemo na zemlji
za nekoliko minuta.
:52:14
Ostanite vezani.
:52:18
Sredili smo vam
za sledeæi let.
:52:20
Neæete ga propustiti, u redu?
:52:22
Sedite, molim vas.
Sedite.
:52:26
Mi smo kao
Britanska eleznica.
:52:29
Moda kasnimo,
ali stiemo.
:52:31
Ne brinite.
:52:48
Sreæno, McClane!
:53:12
Dulles, ovde Windsor 114,
unutar spoljnjeg markera.
:53:16
Èujemo se, 114.
Ovde Dulles toranj.
:53:19
Vidite vas na radaru.
Idete odlièno.
:53:33
Neko je tamo!
:53:39
To je McClane. Hriste.
:53:45
Prilazni flapsovi.
- Prilazni flapsovi.
:53:49
Prilazna brzina 140.
- Prilazna brzina 140.
:53:52
130.
- 130.
:53:55
Visina 1, 000 stopa.
- Vi ste na 800 stopa!
:53:58
Vatrogasci i hitna,
na pistu 2-9!