Die xue jie tou
prev.
play.
mark.
next.

:12:01
Frank is late, drink!
:12:03
Let's wait for Paul!
Yeah!

:12:05
Paul!
:12:06
Hey come on! Booze time!
This one's for you!

:12:09
It's your wedding,
drink to the fool.

:12:23
Let's see the bride!
Yeah the bride!

:12:28
What happened?
:12:30
Nothing, what?
:12:34
Oh that? Fell in the gutter,
:12:39
I was rushing, fell down!
:12:42
In a gutter?
:12:43
Yeah, yeah, 'Punk fell in the gutter'
:12:58
'His girl's gonna cry'
:13:02
You're terrible!
:13:03
'Smelly like stale fish'
:13:16
'And his girl's gonna fry'
:13:24
Hey, as your pal,
can I kiss the bride?

:13:27
No sweat, only her hand,
she's safe

:13:30
He's really coming!
:13:32
Congratulations, all the best.
:13:35
Don't let him kiss you!
:13:36
I've asked Ben,
he said your hand's OK .

:13:38
Right Ben?
Jane, don't let him!

:13:44
He cheated, he kissed my face!
:13:50
You guys are always the boss.
:13:52
What's this boss crap?
We're all just trying to make a buck.

:13:54
We're buddies, right?
And buddies are all equal.


prev.
next.