:40:27
Don't worry, Jane.
I'll be back for you.
:40:29
Forget it, everywhere is the same.
:40:33
The future cannot be foreseen.
:40:43
I'm sure I can't get away.
:40:45
A year ago, Leong signed me
up to sing in the nightclub.
:40:48
He told me I'd make a lot of money!
:40:52
At that time, I was only dreaming...
:40:55
The moment I arrived in Saigon,
he took my passport
:40:58
and did not allow me to go away...
:40:59
He even forced me to deal
in drug-trafficking,
:41:01
and made me a whore.
:41:06
I don't want to see you dead,
you're my little moneymaker.
:41:09
In 10 years time
you'll forget everything.
:41:14
Forget you've been in Saigon,
forget you were a whore,
:41:18
won't that be swell?
:41:30
There's no one to help you?
:41:32
Yes...
:41:53
Please get me out of this shit,
please...