Die xue jie tou
prev.
play.
mark.
next.

:46:20
Mr. Leong!
:46:21
Sit down, how is it?
Had something to drink?

:46:23
A bit.
:46:24
A bit isn't enough! Come,
get some more glasses.

:46:26
You all gotta drink.
:46:30
Do you know her?
:46:37
You Hong Kong boys are real Romeos!
:46:41
Got your eyes on my girl
before the deals even done!

:46:44
Mr. Leong, you got it wrong,
we didn't mean it like that.

:46:46
We just like her singing.
:46:48
I also heard,
you wanted to take her with you!

:46:57
She's my trump card,
:46:59
I spent a lot grooming her.
:47:02
Mr. Leong, you got it wrong.
:47:05
We already liked Sally
when we were in Hong Kong.

:47:08
Loved her singing.
:47:10
We were staring at her
because it was strange.

:47:13
She seems to have changed!
:47:16
She's not beautiful anymore.
Ben!

:47:18
She's lost her innocence,
she's not happy anymore.

:47:25
What sort of grooming is that?
:47:28
Are you accusing me?
:47:32
No one dares to talk
to me like that!

:47:38
Young man, you've got guts!
Bring the booze!

:47:46
Let's empty the bottle.
:47:59
I made the screwup, it's my fault!
I'll drink!


prev.
next.