:05:06
Hey! Don't touch my gold!
:05:08
Ben, put it back!
Stop doing that, or I'll shoot!
:05:14
Come on! Put the gold down,
or we won't be buddies.
:05:18
Are you crazy? Go on! If you shoot
I'll blow your head off!
:05:23
For me, I'm already dead,
but I don't want to lose the gold.
:05:30
Frank, put the gun down.
Put the gun down.
:05:41
Are you putting this gold
before your friends?!
:05:44
Do you still know what friends are?
:05:47
Do you know what you're doing?
:05:49
You're pointing your gun
at a buddy of over 10 years.
:05:54
Do you measure your friendship
in gold? Is this enough?
:06:03
Over 10 years of friendship...
:06:06
That friendship is over,
we're not friends anymore.
:06:09
Shoot then!
I've known you for over 10 years.
:06:13
Over 10 years!
If you want, you can kill me!
:06:18
Please stop throwing it away!
I'm sorry!
:06:22
That's all I'm asking for.
:06:24
All I want in this life is simple.
:06:26
Just this box of gold,
is that too much?
:06:45
This boat is sinking!
We better do something about it?
:06:55
I want to take the gold!
Forget it, come on!
:06:58
Quick, jump!