:42:05
Jeg må stoppe ham.
:42:06
Jeg har noget,
jeg har villet sige de sidste 40 år.
:42:10
Jeg er så heldig at kunne meddele,
:42:12
at jeg i år endelig
har beriget Andeby med
:42:14
den legendariske,
berømte skat tilhørende...
:42:21
Det er Merlock, min gamle herre.
:42:26
Den nederdrægtige slyngel.
:42:29
Han er for mægtig.
Han kan tilintetgøre dig.
:42:36
Jeg redder dig.
:42:38
Af sted.
:42:41
Følg mig.
:42:43
- Hurtigt.
- Du er splittergal.
:42:53
- Hvad laver du?
- Hurtigt, du må ønske os væk herfra.
:42:57
Ikke mig.
De ønsker er en formue værd.
:43:00
Hvad er vigtigst -
en formue eller dit liv?
:43:02
Hm...
:43:04
Det er ikke et snydespørgsmål.
:43:09
- Har han en bjørn?
- Han er en bjørn.
:43:12
Ønsk nu et lille forsvindingsønske.
:43:16
Vi giver os ikke en tomme.
:43:20
Jeg kan et kneb,
der måske kan redde os, håber jeg.
:43:24
Op.
:43:39
Det ser ud til, de er forduftet.
:43:42
Det var ikke min skyld.
De kom ikke forbi Dijon.
:43:49
Men det var heller ikke din skyld.
:43:55
Led indenfor, så leder jeg udenfor.
De undslipper ikke.