:43:00
Mikä on tärkeämpää -
omaisuutesi vai elämäsi?
:43:02
Niin no...
:43:04
Se ei ole mikään kompakysymys.
:43:09
- Onko hänellä karhu?
- Hän on karhu.
:43:12
Toivoisit nyt pienen poistumistoiveen.
:43:16
Pysymme paikoillamme.
:43:20
Yksi temppuni saattaa
pelastaa meidät, toivon niin.
:43:24
Ylös.
:43:39
Näyttää, että he livistivät vankisellistä.
:43:42
Se ei ollut vikani.
He eivät päässeet Dijonin ohi.
:43:49
Mutta ei se ollut sinunkaan vikasi.
:43:55
Jatka vain etsimistä niin minä
metsästän ulkoa. He eivät karkaa.
:44:00
Toimin toiveidesi mukaan, isäntä.
:44:10
En kuule mitään.
Luulen, että he ovat menneet.
:44:13
Missä me olemme?
:44:16
- Tämä ei ole mikään huippuhotelli.
- Emme kai lampussa.
:44:19
Pahoittelen hajua. Siihen tottuu
muutaman vuosisadan kuluttua.
:44:23
- Siirrätkö kyynärpäätäsi?
- Päästä minut ulos täältä!
:44:31
Pitääkö sinun huutaa minulle koko ajan?
:44:33
En olisi tässä sotkussa, ellei sinua olisi.
:44:36
Sinun vuoksesi minua jahtaa
joku hullu eläin.
:44:40
Selvä, syytä lampun henkeä.
:44:42
- Pelastin vain henkesi.
- Anteeksi.
:44:46
Ei ole vikani, että Merlock jahtaa minua.
En pyytänyt olla suosittu.
:44:50
Haluan vain oman elämän,
niin kuin veljenpojillasi on.
:44:53
Oman polkupyörän,
pinon sarjakuvalehtiä, kelkan.
:44:58
ehkä hiihtovälineitä,
CD-soittimen, omat videot.