:26:00
- Ja. Kan han?
- Vær så snill.
:26:03
Vi skal være flinke junior-hakkespetter.
:26:06
- Hakkespett-æresord.
- Ditto.
:26:11
Greit. Med hold dere unna trøbbel.
Jeg er ikke i humør til ugagn.
:26:30
- Hva annet skal vi ønske oss?
- Jeg har lyst på en liten dampbåt.
:26:35
Ja visst.
Vil du ha den med eller uten hav?
:26:39
- Litt mye.
- Bare en smule.
:26:44
Jeg vet det. Jeg ønsker meg
verdens største fruktiskrem.
:26:49
Men ikke for stor.
:26:53
Fruktiskrem skal bli.
:27:12
Må passe på det vindkastet.
:27:15
- Jeg er skrubbsulten.
- Det er fordi det har blitt sent.
:27:18
Onkel Skrue lurer på
hvorfor vi ikke kom til middag.
:27:21
Kanskje vi skal dra nå.
:27:36
Å, kjære. Ingen tegn til dem ennå.
Skal jeg ringe politiet?
:27:40
Ja, for å holde meg i sjakk
når de slynglene kommer tilbake.
:27:44
De skal få husarrest i en måned.
:27:46
Ikke videospill,
ikke TV og ikke flere venner...
:27:52
-...til å overnatte.
- Vi er tilbake.
:27:55
Barn, jeg tror onkelen deres
har noe å fortelle dere.
:27:59
Velkommen hjem.