:40:06
Musikk, mat, guacamole.
:40:09
Det er et party. Må danse.
Jeg må ut av denne lampen.
:40:14
- Slipp meg ut.
- Klarer du ikke å være stille?
:40:17
Hvis du slipper meg ut, skal jeg være
stille som en mus, og like liten.
:40:21
Greit.
:40:29
Se på det.
Noen enslige gutter ute på byen.
:40:32
Tro om igjen.
Du kan se ballen herfra.
:40:35
- Ellers er det inn i lampen igjen.
- Hva om jeg vinner trekningen?
:40:54
For en luftetur.
:40:56
- Kanskje vi tar bussen tilbake?
- Stille.
:41:00
Du går inn gjennom bakdøra,
mens jeg går inn foran.
:41:05
Hvis Skrue kommer forbi deg,
er det over og ut for deg.
:41:10
Her er brusen din, sir.
:41:16
Åndens minifest.
:41:30
Jeg må advare herr McDuck.
:41:51
Mine damer og herrer,
kan jeg be om oppmerksomheten?
:41:55
Vi har en viktig melding i kveld.
:41:59
Uten mer styr, her er Skrue McDuck.